Publié le 9 Septembre 2017

"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.
"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.

"LA CARTE PROFONDE", livre d'artiste. Poèmes et photos: Régis Roux/ Calligraphies japonaises: Yukako Matsui: 2017.

De juin à août 2017, j'ai imaginé LA CARTE PROFONDE en collaboration Yukako Matsui, calligraphe japonaise. Après nous être entendus sur un "terrain d'inspiration" habité par les éléments naturels de la rivière ( la divine Galaure, évidemment...) j'ai proposé une quinzaine de photos à Yukako. Elles montraient des galets, des courants, des rivages, des souches, de la végétation. Il s'agissait de clichés récents; cela signifie que personnellement, j'ai tenu compte -encore et déjà- de ce que j'avais pu éprouver tout récemment au plus près de cette rivière. Vécu, photographie, 'écriture, création partagée n'ont jamais qu'un seul masque: celui de la sensibilité. Alors Yukako s'est inspirée de ces images pour concevoir ses calligraphies. A mon tour J'ai créé au rythme de ce que je découvrais avec le travail de l'artiste. C'était quelque chose, au-delà du style japonais, au-delà d'une attente, quelque chose d'essentiel avec un rythme à la fois profond et familier. Comment vivre en plein accord avec ce qui nous enthousiasme ? Ma démarche consista, j'en suis sûr, à répondre à cette interrogation. J'ai conservé les brouillons des poèmes. Ils sont partagés dans les deux exemplaires à la fin, accompagnés de photos. Toujours l'amour des traces, des empreintes. J'ai voulu écrire sur du papier oriental, et au pinceau japonais, sensation de légèreté avec ce noir caressant la page étonnamment transparente. Car le geste importe autant que le cœur vibrant dans les mots et les images. Et puis au fond, qu'est-ce que la géographie, l'érosion ? Des collines berçant la Galaure dans la Drôme au tourment volcanique du Japon, les frontières s'entendent. Une source unique le répète à chaque nouvelle aventure artistique.

Régis Roux, le 9 septembre 2017.

*

Autres livres d'artiste sur le même sujet (dans la catégorie "livres d'artiste"):

DOUZE HAIKUS DES COLLINES ( avec Noriko Matsuzawa); TABLEAUX JUSQU'AU SOLEIL LEVANT (avec Sandrine Hamaguchi); POESIE,CALLIGRAPHIE ET PEINTURE (avec Mao Xiaolang)

*

Site de Yukako Matsui:  http://yukakomatsui.com/fr/top-fr/

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Régis Roux

Publié dans #Livre-objet-livre d'artiste-poésie

Repost0